/**
 * leer
 */